Commissie: Reizen
Categorie: (non)conformiteit
Jaartal: 2025
Soort uitspraak: Bindend Advies
Uitkomst: gegrond
Referentiecode:
1117756/1309196
De uitspraak:
Waar gaat deze uitspraak over?
De zaak gaat over een gezin dat een pakketreis had geboekt en tijdens het verblijf verschillende klachten had over de accommodatie. Volgens de consument was het hotel onvoldoende schoon, liepen er zwerfdieren rond in de eetzaal, was het eten vaak koud, werkten de koffieautomaten regelmatig niet, was het zwembadwater te koud om in te zwemmen en sprak het personeel nauwelijks Engels. Ook maakte de consument zich zorgen over de veiligheid van de elektrische voorzieningen. De ondernemer vond dat niet alle klachten voldoende waren onderbouwd en stelde dat sommige problemen ter plaatse door het hotel opgelost hadden kunnen worden. Wel bood de ondernemer een vergoeding van € 300,- aan. De Geschillencommissie oordeelde echter dat vaststond dat er verschillende tekortkomingen waren en dat deze niet zijn opgelost. Daarnaast vond de commissie dat de ondernemer onvoldoende hulp en ondersteuning had geboden nadat de klachten waren gemeld. Ook al was een verwarmd zwembad niet beloofd, de commissie achtte de teleurstelling over het zeer koude zwemwater begrijpelijk. Alles afwegend verklaarde de commissie de klacht gegrond en bepaalde zij dat de consument recht heeft op een totale vergoeding van € 650,-, inclusief het eerder aangeboden bedrag. Daarnaast moet de ondernemer het klachtengeld van € 127,50 vergoeden. Voor het overige werd de vordering van de consument afgewezen.
De volledige uitspraak
Onderwerp van het geschil
De consument heeft de klacht voorgelegd aan de ondernemer.
Het geschil betreft klachten over de geboekte accommodatie.
Standpunt van de consument
Voor het standpunt van de consument verwijst de commissie naar de overgelegde stukken. In de kern komt het standpunt op het volgende neer.
“Bij aankomst bleek het verblijf onvoldoende schoon; er lagen zelfs etensresten in de ruimte. Het schoonmaakonderhoud schiet ernstig tekort, waardoor we onze kinderen voortdurend in de gaten moeten houden vanwege de slechte hygiëne en de rommel. Tot onze schrik lopen er ook regelmatig zwerfdieren rond in de eetzaal, wat absoluut onacceptabel is en ons zorgen baart over de gezondheid en veiligheid van onze kinderen.
Daarnaast is het eten vaak koud, en zijn de koffieautomaten meestal buiten werking, wat het comfort en de kwaliteit van onze vakantie aanzienlijk vermindert. Het zwembadwater is dermate koud dat onze kinderen er praktisch niet in kunnen zwemmen, waardoor we de faciliteiten die we met deze boeking verwachtten, niet kunnen benutten. Ondanks dat er een verwarmd binnenbad is, kiest het hotel management ervoor om dit ondanks de omstandigheden niet te openen voor de gasten.
Een ander groot probleem is de taalbarrière. Het hotelpersoneel spreekt geen woord Engels, wat het bijna onmogelijk maakt om onze klachten duidelijk over te brengen of om hulp te vragen.
Tot slot blijkt de elektrische voorziening slecht afgewerkt, wat opnieuw een veiligheidsrisico vormt. Hierdoor kunnen we onze kinderen haast niet alleen laten, wat allesbehalve ontspannend is voor een gezinsvakantie.
We hebben op allerlei kanalen om hulp gevraagd, maar vanuit [ondernemer], het hotelmanagement of wie dan ook is er geen enkele actie ondernomen om onze klachten serieus te onderzoeken laat staan om ze te proberen op te lossen.
Het voorstel om de klacht op te lossen is terugbetaling van minimaal 35% van de reissom.
Standpunt van de ondernemer
Voor het standpunt van de ondernemer verwijst de commissie naar de overgelegde stukken. In de kern komt het standpunt op het volgende neer.
[Consument] heeft op 10 juli 2024 op het reisbureau van [ondernemer] bij [organisator] (de reisorganisator) een 7-daagse reis voor 10 personen naar [plaatsnaam], [land] geboekt van 26 oktober 2024 tot en met 1 november 2024 tegen betaling van een bedrag van € 6107,50Op 27 oktober 2024 stuurt [consument] middels een e-mailbericht een klacht over haar verblijf. Op 28 oktober 2024 stuurt [ondernemer] middels een e-mailbericht een ontvangstbevestiging van de klacht en legt de klachtprocedure uit, waarbij [consument] zich eerst tot receptie van het hotel of de reisleiding dient te wenden zodat zij ter plaatse tot een oplossing kunnen komen. Op 29 oktober neemt [ondernemer] telefonisch contact op met [consument] om te vragen of de klacht nog actueel is. [Consument] geeft aan dat dit nog zo is. [Consument] wordt geadviseerd de klachten met beeldmateriaal te ondersteunen. Voorts geeft [consument] aan dat het contact beter kan verlopen via e-mail zodat [consument] op ieder gewenst moment kan reageren en de kinderen niet alleen hoeft te laten.
Op 30 oktober 2024 neemt [ondernemer] toch telefonisch contact op met [consument], omdat er helaas geen reactie volgt op de e-mail van [ondernemer]. Helaas geen gehoor. Uiteindelijk heeft [ondernemer] telefonisch contact gehad met [consument] op 31 oktober, echter dit betrof het online inchecken. [Consument] en haar reisgezelschap kwamen hier niet uit en belde [ondernemer] voor hulp. Later deze dag neemt [naam] contact met [ondernemer] op en geeft aan dat het e-mailbericht dat [ondernemer] heeft gestuurd in zijn spam terecht zou zijn gekomen, vandaar de late reactie. Een mogelijke omboeking was gelet op de tijdspannen geen optie, dus de klacht zou in Nederland bij de [ondernemer] winkel worden besproken. [Ondernemer] en reizigers zijn samen in gesprek gegaan en naar aanleiding van dit gesprek is er nog mailcontact geweest tussen partijen.
Voor wat betreft het zwembadwater, door de periode van het jaar zijn de avonden minder warm waardoor het zwembadwater in de nacht sterk kan afkoelen. Uit de informatie welke op de website staat van de betreffende accommodatie volgt tevens niet dat het zwembadwater verwarmd is. Ondanks dat de consument u aangeeft dat de afwerking van de elektriciteitsvoorzieningen niet van een zodanig niveau waren, waren deze echter wel conform, wellicht niet vergelijkbaar zoals in Nederland daar wij een andere standaard hanteren. Dat de hygiëne in de eetzaal en andere openbare plekken van de accommodatie te wensen overliet is iets dat ter plaatse geadresseerd diende te worden aan de receptie van het hotel. Zo ook de klacht betreffende het eten. U heeft uw klachten bij de receptie gemeld. Deze zijn echter niet door het hotel opgelost. Omdat wij begrijpen dat deze ongemakken niet hebben bijgedragen aan een onbezorgde reis willen wij u een passende vergoeding aanbieden van € 300,00.
Uit de klachtenbeschrijving blijkt dat de klacht(en) [consument] betrekking hebben op de kwaliteit van de accommodatie. [Ondernemer] stelt zich echter op het standpunt dat op het beeldmateriaal dat [consument] heeft verstrekt ter onderbouwing van haar klachten enkel gebruikssporen zichtbaar zijn. Daarnaast ziet het beeldmateriaal op publieke ruimtes waar ook veel andere gasten zijn, zoals de eetruimte. Uit het toegestuurde beeldmateriaal blijkt niet dat deze ongemakken niet kunnen worden verholpen door schoonmaak. Uit niets blijkt dat de onderhavige eetzaal niet wordt schoongemaakt na het ontbijt, de lunch of het diner. Voorts het is op sommige foto’s onduidelijk om te zien wat er gefotografeerd is en ook waar. Waardoor onderbouwing van een slechte hygiëne lastig te beoordelen is danwel ontbreekt. Het feit dat het eten soms koud zou zijn is iets dat het hotel ter plaatse had kunnen oplossen. Voorts zijn klachten omtrent eten lastig objectief te beoordelen nu dit om een persoonlijke mening en smaak gaat. Voor wat betreft het koude zwembadwater, het hotel heeft nooit geadverteerd met een verwarmd zwembad. Een en ander is weersafhankelijk. Het feit dat de elektriciteitsvoorzieningen niet conform zouden zijn wenst [ondernemer] op te merken dat dit de standaard is zoals gebruikelijk in het land van bestemming. In Nederland worden er andere voorschriften gehanteerd waardoor de elektriciteitsvoorzieningen er elders al direct non-conform uitzien. De afwerking van de stroomvoorziening is niet vergelijkbaar zoals wij deze in Nederland kennen. [Ondernemer] kan zich voorstellen dat het met de taalbarrière lastig is om de klachten te uitten echter uit niets blijkt dat er geen enkel personeelslid was in het hotel dat Engels sprak. Voor wat betreft het verzoek tot vergoeding van 20% tot 50% van de reissom op grond van de Frankfurter tabellen wenst [ondernemer] op te merken dat deze tabellen ooit zijn opgemaakt door een rechter in [land] echter [ondernemer] hanteert deze tabellen niet. Zij volstaat met de vergoeding welke zij reeds heeft aangeboden aan [consument].
Beoordeling van het geschil
De commissie heeft het volgende overwogen.
De ondernemer heeft geconcludeerd dat “kort en goed […], namens [ondernemer] hulp en bijstand geboden ter plaatse”. Daarbij zijn vraagtekens en relativeringen te plaatsen. In dit geval heeft de consument de ondernemer zelf zeer tijdig in kennis gesteld van de ongemakken waarmee hij werd geconfronteerd. Hij heeft dat tijdig gedaan zodat oplossingen nog zinvol waren. De ondernemer heeft kennelijk niet anders gedaan dan de procedure voor te houden. De consument had wellicht niet alle stappen nog doorlopen maar de verdere gang van zaken heeft kennelijk niet geleid tot enig contact van de ondernemer met de accommodatie of plaatselijke vertegenwoordiging.
De reacties op de klachten betreffen op dat punt dan ook niet een feitelijke weerlegging. In plaats daarvan wordt het materiaal dat de consument overlegt becommentarieerd op de weergave en in algemene zin weersproken.
Vastgesteld kan worden dat er onvolkomenheden waren en dat die niet opgelost zijn. Weliswaar zijn sommige van die kwesties niet aangeprezen zoals de temperatuur van het zwemwater. Nu onweersproken wordt gesteld dat het water niet alleen niet verwarmd was maar veel te koud was om in te zwemmen, kan ook op dat punt van een teleurgestelde verwachting uitgegaan worden. De houding van het hotelmanagement is verder kennelijk niet erg meedenkend en meewerkend geweest. Tot die conclusie komt de ondernemer min of meer ook maar tot een adequate interventie is het niet gekomen. Alles overwegend komt de commissie tot het oordeel dat een bedrag van € 650, = in totaal (inclusief het aangeboden bedrag) een passende vergoeding is. De klacht is dus gegrond.
Daarom wordt als volgt beslist.
Beslissing
De ondernemer is de consument het bedrag van € 650,- in totaal (inclusief het aangeboden bedrag) verschuldigd, te betalen binnen 30 dagen na bekendmaking van dit advies, waarna wettelijke rente daarover verschuldigd zal zijn;
De ondernemer dient overeenkomstig het reglement van de commissie een bedrag van € 127,50 aan de consument te vergoeden ter zake van het klachtengeld;
Overeenkomstig het reglement van de commissie is de ondernemer aan de commissie behandelingskosten verschuldigd;
Wijst voor het overige het verlangde af.
Aldus beslist door de Geschillencommissie Reizen, bestaande uit de heer mr. J.M.J. Godrie, voorzitter, de heer A.G. van Opstal, mevrouw drs. W. Nienhuis, leden, op 26 november 2025.